HR that speaks your team's language. Literally.Recursos humanos que hablan el idioma de tu equipo.
Outsourced, bilingual (English & Spanish) HR support for growing companies — interim leadership, recruiting, and extra hands for the HR team you already have.Apoyo de recursos humanos bilingüe y subcontratado para empresas en crecimiento: liderazgo interino, reclutamiento y respaldo para tu equipo de HR actual.
You're growing fast — and your HR needs don't fit a neat full-time box.Estás creciendo rápido — y lo que necesitas en HR no cabe en un puesto de tiempo completo.
Maybe your HR leader just left and you need someone now. Maybe you're hiring quickly and recruiting is eating your week. Maybe a big chunk of your workforce speaks Spanish and your handbook, onboarding, and tough conversations don't. Maybe your HR team of one is drowning and needs backup — not another permanent salary.
Tal vez tu líder de HR acaba de irse y necesitas a alguien hoy mismo. Tal vez estás contratando a toda velocidad y el reclutamiento te está consumiendo la semana. Tal vez una buena parte de tu equipo habla español, pero tu manual, tu proceso de bienvenida y las conversaciones difíciles todavía no. O tal vez tu equipo de HR de una sola persona ya no da más, y lo que necesitas es apoyo real, no otro salario fijo.
That's exactly the gap we fill. Justo ahí es donde entramos nosotros.
Four ways companies bring us inCuatro maneras de trabajar con nosotros
All delivered as an outsourced model — bilingual when you need it, scaled to the moment you're in.Todo bajo un modelo subcontratado, bilingüe cuando lo necesites y ajustado al momento de tu empresa.
Bilingual HR supportApoyo de HR bilingüe
HR that works natively in English and Spanish — handbooks, onboarding, policies, investigations, and the hard conversations — so your Spanish-speaking employees are supported with the same clarity and care as everyone else.HR que funciona de forma nativa en inglés y español: manuales, incorporación, políticas, investigaciones y conversaciones difíciles, para que tu personal hispanohablante reciba la misma claridad y el mismo cuidado que todos.
Interim & fractional HRHR interino y fraccional
Lost your HR leader, or not ready to hire one full-time? We step in as your interim HR — running the function day to day — or as fractional support a few days a month. Senior-level help without the full headcount.¿Perdiste a tu líder de HR o aún no estás listo para uno de tiempo completo? Entramos como tu HR interino, manejando la función día a día, o como apoyo fraccional unos días al mes. Experiencia senior sin el costo de una plaza completa.
Recruiting & hiringReclutamiento y contratación
Sourcing, screening, and offers handled for you — including bilingual and Spanish-language roles, and reaching a wider talent pool many firms can't. You get the right hires faster, without steep placement fees or markups.Buscamos, evaluamos y gestionamos las ofertas por ti, incluyendo puestos bilingües y de español, con un alcance de candidatos más amplio que muchas firmas no logran. Contratas mejor y más rápido, sin altas comisiones de colocación ni recargos.
Backup for your HR teamRefuerzo para tu equipo de HR
Already have HR in-house? We're the extra set of expert hands — overflow projects, a bilingual specialist on call, compliance work, or coverage during leave — so your team stays afloat without burning out.¿Ya tienes HR interno? Somos el par de manos expertas adicionales: proyectos de exceso de trabajo, un especialista bilingüe disponible, cumplimiento normativo o cobertura durante una ausencia, para que tu equipo no se agote.
When HR speaks Spanish too, everything works better.Cuando HR también habla español, todo funciona mejor.
When your team understands their policies, pay, and rights in their own language, they feel respected and engaged — and your culture and compliance both grow stronger. We close that gap.Cuando tu equipo entiende sus políticas, su pago y sus derechos en su propio idioma, se siente respetado y comprometido, y tanto tu cultura como tu cumplimiento se fortalecen. Nosotros cerramos esa brecha.
When everyone understands, everyone belongs.
The HR work we take off your plateEl trabajo de HR que quitamos de tus manos
Outsourced and flexible — pick the pieces you need, in English, Spanish, or both.Subcontratado y flexible: elige lo que necesites, en inglés, español o ambos.
Handbooks & policiesManuales y políticas
Employee handbooks, policies, and procedures written clearly — and delivered in English and Spanish so every employee actually understands them.Manuales, políticas y procedimientos escritos con claridad y entregados en inglés y español para que cada empleado los entienda de verdad.
Recruiting & hiringReclutamiento y contratación
Full-cycle recruiting — job posts, sourcing, screening, interviews, and offers — including bilingual and Spanish-language roles, without steep placement fees or markups.Reclutamiento de ciclo completo: publicación de vacantes, búsqueda, evaluación, entrevistas y ofertas, incluyendo puestos bilingües y de español, sin altas comisiones de colocación ni recargos.
Interim HR leadershipLiderazgo de HR interino
A seasoned HR pro running your function during a gap, transition, or growth spurt — keeping everything moving until you're ready for a permanent answer.Un profesional de HR con experiencia al frente de tu función durante una transición o etapa de crecimiento, manteniendo todo en marcha hasta que tengas una solución permanente.
Onboarding & employee relationsIncorporación y relaciones laborales
Smooth onboarding, performance support, conflict resolution, and the difficult conversations — handled with empathy and clean documentation, in the right language.Incorporación fluida, apoyo de desempeño, resolución de conflictos y conversaciones difíciles, con empatía y documentación clara, en el idioma correcto.
Compliance & documentationCumplimiento y documentación
Wage and hour, classification, leave, I-9s, and personnel records aligned to federal and state requirements — and kept current as the rules change.Salarios y horas, clasificación, permisos, formularios I-9 y expedientes de personal alineados con los requisitos federales y estatales, siempre actualizados.
Project & overflow supportApoyo por proyecto y exceso de trabajo
Got a one-time project or a swamped HR team? We plug in for the heavy lift — audits, restructures, open-enrollment season, leave coverage — then step back out.¿Un proyecto puntual o un equipo de HR saturado? Nos integramos para la carga pesada (auditorías, reestructuras, inscripción de beneficios, cobertura de ausencias) y luego nos retiramos.
Simple to start. Easy to scale.Fácil de empezar. Fácil de escalar.
No long contracts before you know it fits. We start with a conversation, scope exactly what you need, and plug in as an extension of your team.Sin contratos largos antes de saber si encaja. Empezamos con una conversación, definimos exactamente lo que necesitas y nos integramos como una extensión de tu equipo.
A free 20-minute call to understand where you are and what's actually pressing.
Interim, project-based, ongoing, or bilingual support — you pick what fits, and we price it transparently.
We work like part of your team — in English, Spanish, or both — without the full-time overhead.
Dial us up when things get busy, down when they settle. You're never locked into more than you need.
People-first. Because HR is human.
Whatever the language or the level of support, the same values guide every engagement.
Sin importar el idioma o el nivel de apoyo, los mismos valores guían cada colaboración.
Let's find the right HR support for where you are.Encontremos el apoyo de HR ideal para tu momento.
Book a free, no-pressure 20-minute call — in English or Spanish. We'll talk through what you need and whether we're the right fit.Agenda una llamada gratis de 20 minutos, sin compromiso, en inglés o español. Conversamos sobre lo que necesitas y si somos el equipo adecuado.
Book your free 20-minute callAgenda tu llamada gratis de 20 minutosInterim, recruiting, bilingual, or backup support — startups to established teams welcome.
Apoyo interino, de reclutamiento, bilingüe o de refuerzo; desde startups hasta equipos consolidados.